søndag 23. november 2008

Spennede krimnovelle av Dahl

Djupfryst er skrevet av Roald Dahl og hentet fra samlingen Et hode kortere og andre hårreisende fortellinger. Peter Magnus har oversatt novella som ble gitt ut på Gyldendal i 1955.

Djupfryst handler om den hjemmeværende gravide fru Maloney, som lever sitt liv gjennom sin elskede politimann. Hver dag etter arbeidstid serverer hun et glass Whisky til den utslitte mannen. Men gjennom et knapt språk preget av enstavelseord i en kjølig dialog, får Dahl fram at ting ikke er som det skal være. I den tunge og trege dialogen forteller herr Maloney at han ønsker å gå fra henne. Luften henger dystert mellom dem før hun "setter igang". Hun ta igjen med å drepe han med et iskaldt mordvåpen som hun finner i fryseboksen.

Høydepunktet i novella er knyttet til mordvåpenet. På en smart måte får hun etterforskerne til å spise opp mordvåpenet, samtidig som de snakker om at våpenet må være i nærheten.
" Ein av dei rapte.
- Personleg trur eg at våpenet finst her i huset - eller i hagen.
- Ja, det trur eg òg. Det ligg truleg rett foran nasen på oss. Kva meiner du, Jack?
Inne i stova byrja fru Maloney å fnise for seg sjølv".

Novella Djupfryst er en svært god krimhistorie. På en mesterlig måte klarer Roald Dahl å utvikle hovedpersonen frå å være litt enfoldig til å blir svært oppegående. Spenningen er knyttet til fru Maloney`s kreative og snarlige måte å ekspedere herr Maloney på, samtidig som hun greier å komme unna de dyktige drapsetterforskerne.